2 Hryvni Mykola Lukash

Features

Issuer Ukraine
Issuing bank National Bank of Ukraine (Національний банк України)
Period Republic (1991-date)
Type Non-circulating coin
Year 2019
Value 2 Hryvni
2 UAH = USD 0.05
Currency Hryvnia (1996-date)
Composition Nickel brass (German silver)
Weight 12.8 g
Diameter 31 mm
Shape Round
Technique Milled
Orientation Medal alignment ↑↑
Number
N#
190421
References KM# 930,
Tracy L. Schmidt (editor); 2019. Standard Catalog of World Coins / 2001-Date (14th edition). Krause Publications, Stevens Point, Wisconsin, United States.
And 5 more volumes.
Zahreba# KM.2.227
Maksym Zahreba; 2023. Монети України : каталог = Ukrainian Coins : Catalog (18th edition). FOP Zahreba M.M, Kyiv.

Commemorative issue

100th Birthday of Mykola Lukash

Series: Outstanding Personalities of Ukraine

Obverse

Above, to the right and to the left are the numbers 20 and 19 accordingly with Ukraine's small coat of arms in between; underneath the coat of arms is the legend УКРАЇНА (Ukraine); below is the coin’s face value - 2 ₴; a conventionalized composition featuring a book of Mykola Lukash’s translations with the following authors: GOETHE/ FLAUBERT/ SCHILLER/ RILKE HEINE/ CERVANTES/ BURNS TUWIM/ HUGO VERLAINE/ BOCCACCIO/ MICKIEWICZ (to the left, against a matt background) and ҐЕТЕ/ ФЛОБЕР/ ШИЛЛЕР/ ГЕЙНЕ РІЛЬКЕ/ СЕРВАНТЕС/ТУВІМ БЕРНС/ ВЕРЛЕН ГЮГО/ БОККАЧЧО/ МІЦКЕВИЧ (to the right, against a smooth background). On the right is the mint mark of the NBU’s Banknote Printing and Minting Works against a smooth background.

Script: Cyrillic

Lettering:
20 19
УКРАЇНА
GOETHE ҐЕТЕ
FLAUBERT ФЛОБЕР
SCHILLER ШИЛЛЕР
RILKE HEINE ГЕЙНЕ РІЛЬКЕ
CERVANTES СЕРВАНТЕС
BURNS TUWIM ТУВІМ БЕРНС
HUGO VERLAINE ВЕРЛЕН ГЮГО
BOCCACCIO БОККАЧЧО
MICKIEWICZ МІЦКЕВИЧ
2₴

Engraver: Volodymyr Atamanchuk

Designers: Volodymyr Taran, Oleksandr Kharuk, Serhii Kharuk

Reverse

Mykola Lukash’s portrait with years of his life.

Script: Cyrillic

Lettering:
1919
1988
МИКОЛА
ЛУКАШ

Engraver: Volodymyr Atamanchuk

Designers: Volodymyr Taran, Oleksandr Kharuk, Serhii Kharuk

Edge

Reeded

Mint

Mintmark of National Bank of Ukraine Banknote Printing and Minting Works National Bank of Ukraine Banknote Printing and Minting Works, Kyiv, Ukraine (1998-date)

Comments

The commemorative coin is dedicated to the 100th birth anniversary of Mykola Lukash. A person with a formidable intellect, Mr. Lukash was one of the most prominent translators of an extraordinary linguistic talent. He translated from eighteen world’s languages. Ukraine celebrates Mykola Lukash as a lexicographer and a literary scholar, who was searching for original Ukrainian vocabulary. He reproduced masterpieces of world literature with an utter artistic perfection and left a rich and varied heritage.

See also

Manage my collection

Please sign in or create an account to manage your collection.

Date Mintage VG F VF XF AU UNC
2019  35 000 $ 3.60 Special Uncirculated

Values in the table above are expressed in USD. They are based on evaluations by Numista users and sales realized on Internet platforms. They serve as an indication only; they are not intended to be relied upon for buying, selling or exchanging. Numista does not buy or sell coins or banknotes.

Get this coin

Members from this site want to exchange it: azhardanish, Bena, chemik, G.IG., matriciokas, Ljubomir222, Cvetan, Primus, martins.lv, eleonxam, Andrii, ivanmosiuk, Andrey78, subr, Nest_74

Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×329)
Country: India
Languages: English Hindi
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×422)
Country: Lithuania
Languages: English German Lithuanian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×148)
Country: Germany
Languages: English German Polish
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×76)
Country: Israel
Languages: English Hebrew Russian Ukrainian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×146)
Country: Lithuania
Languages: English French Lithuanian Russian Spanish
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×96)
Country: North Macedonia
Languages:
English Bulgarian Greek Croatian Macedonian Serbian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×197)
Country: United Kingdom
Languages: English Bulgarian Russian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×73)
Country: Ukraine
Languages: English Russian Ukrainian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×1636)
Country: Latvia
Languages: English Latvian Russian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×9)
Country: Ukraine
Languages:
English Czech German Polish Russian Slovak Ukrainian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×18)
Country: Ukraine
Languages: English Russian Ukrainian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×174)
Country: Ukraine
Languages: English Russian Ukrainian
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×761)
Languages: English French
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×561)
Country: Russia
Languages: English German Italian Russian Spanish
Feedback: 5/55/55/55/55/5 (×261)
Country: Ukraine
Languages: English Ukrainian

» See the details of the coins available for swap

Numista Rarity index: 46 Search tips
This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.

Contribute to the catalogue

Modify or add data on this page
Register a past auction sale
Register an example of this type
Duplicate this page
Share: Facebook X (Twitter)