Dear Pejounet,
This is an example of an issue that missed its production target from
Weltmünzkatalog 20. Jahrhundert- 1901 - 2000 46.Auflage 2018-19 ISBN 978-3-86646-152-9 Pg 666 Schön#98:
You will notice that the original limit is crossed out, and replaced by the actual mintage.
However, unless the national mintage and the international mintage are reported by the same authority, any attempt to derive a "global" mintage is pure speculation.
As another example, Peru is an issuing authority that takes responsibility for the all of licenses granted for its coinages, both national and international. See
http://www.bcrp.gob.pe/docs/Transparencia/Normas-Legales/Circulares/2006/Circular-006-2006-BCRP.pdf
You will see that the 50,000 maximum mintage reported by the FNMT-RCM of Spain is split between a 5,000 national mintage and a 45,000 international mintage for the Peru's contribution to the same World Cup Germany 2006 series.
I state again, you lack documentation that the global mintage is
NOT 50,000 for this popular issue.
Best regards,