5 Hryven "Nightingale"
Features
| Pretended issuer |
Ukraine
 |
|---|---|
| Type | Banknote-like items › Fantasy banknotes |
| Year | 2023 |
| Value | 5 Hryven 5 UAH = USD 0.11 |
| Currency | Hryvnia (1996-date) |
| Composition | Paper |
| Shape | Rectangular |
| Number | N# 468730 |
Commemorative issue
Ukraine War
Obverse
Illustration of a blue and yellow bird resting on a branch facing left.
Script: Cyrillic
Lettering:
СОЛОВ’ЇНА УКРАЇНСЬКА МОВА
п’ять гривень
Translation:
Nightingale's Ukrainian Language
Five Hryvnias
Reverse
A poem (Solovyina mova) and an illustration of a blue and yellow bird facing right.
Script: Cyrillic
Lettering:
2023
Розквітає наша ненька Україна
І шумлять вітрами молоді гаї!
Звідусюди ллється мова солов'їна,
Лине піснею до рідної землі!
Тож нехай дарує Бог вам щастя і добра!
Хай цвіте, як квітка, наша Україна!
І зливаючись із водами величного Дніпра,
Лине співом рідна мова солов'їна!
В кожну хату вам родинного тепла,
Вишиванкою душа нехай сміється!
Україною від міста й до села
Рідна мова в кожнім серці озоветься!
п’ять гривень
НЕ Є ПЛАТІЖНИМ ЗАСОБОМ
Translation:
2023
Our dear Ukraine is blooming
And the young groves rustle with the winds!
From everywhere the nightingale's language flows,
Flows with a song to the native land!
So may God grant you happiness and goodness!
Let our Ukraine bloom like a flower!
And merging with the waters of the majestic Dnipro,
The native nightingale's language flows with a song!
Family warmth to every house,
May the soul laugh with embroidery!
Through Ukraine from a city to a village
The native language will be heard in every heart!
Five Hryvnias
NOT A LEGAL TENDER
Comments
While the nightingale (Luscinia megarhynchos) is often associated with Ukrainian poetic tradition, which describes the language itself as nightingale's (hence "solovyina mova"), the bird depicted is not a nightingale—likely chosen for visual appeal or symbolic reasons.
See also
Manage my collection
Please sign in or create an account to manage your collection.
| Date | VG | F | VF | XF | AU | UNC | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Undetermined | |||||||||||||||
| 2023 | |||||||||||||||
Get this item
No member from this site currently wants to exchange it.
Numista Rarity index: 95
This index is based on the data of Numista members collections. It ranges from 0 to 100, 0 meaning a very common coin or banknote and 100 meaning a rare coin or banknote among Numista members.
Related forum discussions
Contribute to the catalogue
Modify or add data on this pageRegister a set with this type
Register a past auction sale
Register an example of this type
Duplicate this page
