Blank collection: No coins or banknotes [solved]

5 posts • viewed 189 times

This message aims at: reporting a bug

Status: Solved
Upvotes: 5
Downvotes: 2
bjherbison
Joined: 28 Jul 2017
Posts: 2245
Posted: 6 Apr 2022, 15:20 #
Posted: #
When a user has an empty collection the member page says:

The collection of Nemo
No coins or banknotes

It would be more appropriate to say "No coins, banknotes, or exonumia"
Indomini16
Joined: 12 Jun 2017
Posts: 2986
Posted: 19 Jan 2023, 16:05 #
Posted: #

It’s more an improvement than a bug.

Always look on the bright side of life!
davidhs Catalogue referee
Joined: 7 Jan 2013
Posts: 2883
Posted: 21 Jan 2023, 20:19 #
Posted: #

This happen in English and French interfaces. Sometimes is used only “coins”, other times “coins and banknotes” and other times “coins, banknotes and exonumia” (as Numista has been growing).

 

When I translated Numista to Spanish, I fixed this 😉: sometimes I wrote “monedas, billetes y exonumia” (es) = “coins, banknotes and exonumia” (en) and other times “objetos” (es) = “objets” (en), in order to not repeat the words.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
Xavier Site admin
Joined: 16 Jan 2007
Posts: 9120
Posted: 16 Oct 2023, 15:59 #
Posted: #

Hello,

The text has been changed into “No coins, banknotes or exonumia”.

Status changed to Solved (Xavier, 16 Oct 2023, 15:59)
Sjoelund
Joined: 28 Mar 2012
Posts: 15834
Posted: 20 Oct 2023, 17:26 #
Posted: #

Logically, all 3 are missing, so apply “and” instead of “or”.

Globetrotter
Coin varieties in French:
https://monnaiesetvarietes.numista.com
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 08:13.