Traducción al Exportar colección [solved]

Hola!

Al exportar la colección, con el idioma en español seleccionado, todo el texto es en inglés (cabecera, monedas, etc). Por ejemplo, las de España pone cosas como “2 Euro (Historic City of Toledo)” ¿No están traducidas o es un error? ¿Se podría colaborar de alguna forma para traducir al español desde el inglés?

Gracias!

Gracias por avisar, lo hablaré con Xavier.

El nombre de las monedas, como “2 Euro (Historic City of Toledo)” no se traduce (aún no se puede modificar una ficha de moneda para escribir los textos en español https://en.numista.com/forum/topic118595.html) pero el nombre del fichero, cabeceras, países, emisores, tipos…, todo lo que en la web se muestra traducido, sí debería traducirse.

Además, he visto otro error: al exportar en cualquier idioma, la columna “For exchange” tiene los valores siempre en español: “VERDADERO”, “FALSO”.

Hola,

Había un error con la exportación en español, que ya está solucionado.

Los nombres de las columnas y datos como el emisor o la composición son ahora visibles en español.

Sin embargo, el nombre de la moneda no está traducido.

La columna de intercambio es un valor booleano. Excel lo mostrará en su propio idioma independientemente del idioma de la exportación.

Gracias!!! ;)