Ancho de columna con número de intercambio en “Seguimiento de mis intercambio” [solved]

Para la traducción de Numista al español me basé principalmente en el inglés, pero ahora, al ver la zona Mis intercambios en francés, he mejorado algunos textos en español.

Además del título de la página, basado ahora en el francés, también he reemplazado la almohadilla (#), utilizada en inglés como símbolo de número) por la abreviatura de número en español (n.º) en español de Latinoamérica se utiliza la almohadilla (#) (ver https://www.rae.es/dpd/ayuda/simbolos-o-signos-no-alfabetizables) pero en español de España no (como utilizar “n.º” descuadra el diseño, no pongo nada porque también es correcto).

Ya no es necesario hacer lo siguiente.

Con esto se descuadra un poco el diseño de la página en español. El texto de la segunda  columna (usuario / intercambio n.º X) no cabe en dos líneas, se extiende a tres. Muestro imagen de los intercambios del usuario @demo, que no son reales:

He probado a escribir un espacio duro entre “intercambio” y “n.º X” pero el número se oculta:

Habría que aumentar un poco el ancho de esta columna (o dejar que se expanda a lo que pida el contenido):