Symboles numismatiques

Les abréviations autorisées dans Numista comprennent Æ mais excluent d'autres symboles ligaturés comme AV pour l'or et AR pour l'argent, pourtant largement utilisés dans des catalogues numismatiques. Citons par exemple:

 MEC XIV: Philip Grierson, Lucia Travaini; 1998. Medieval European Coinage 14 / Italy III: South Italy, Sicily, Sardinia. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom.

Quelle en est la raison?

Bonjour,

L'idée générale est d'utiliser le moins possible d'abbréviations, afin que le catalogue soit facilement compréhensible par tous.

Æ est régulièrement utilisé pour les pièces anciennes, et ne peut facilement être retranscrit sans abréviation. Ce n'est pas le cas de AU et AR, qui peuvent être facilement remplacés par leur forme complète “or” et “argent”. Numista n'a pas les même contrainte de concision et d'économie de papier que les livres tels que celui que vous citez.