Merge Newfoundland issuing entity? [solved]

I have been adding notes to Newfoundland and noticed we got both “The Newfoundland Government”

https://en.numista.com/catalogue/issuing_entity.php?id=4686

And then there is the “Government of Newfoundland”

https://en.numista.com/catalogue/issuing_entity.php?id=2700

They sound very similar, and I think it's just about how it's expressed on the note? Is it the same issuer or should I proofread the entries I have made and change them if neccecary?

Hello!

I believe it is the same issuing entity, written in two ways. We can concentrate them all in one (in the case of Newfouland, keep the second link) and then request the deletion of the first, which will have nothing.

We have a similar case in Algeria, with "Bank of Algeria" and "Banque D'Algerie", which I believe are the same entity (just with different languages). I'll research a little more.

Best,

Vladimir.

Jamtrup

I have been adding notes to Newfoundland and noticed we got both “The Newfoundland Government”

https://en.numista.com/catalogue/issuing_entity.php?id=4686

And then there is the “Government of Newfoundland”

https://en.numista.com/catalogue/issuing_entity.php?id=2700

 

They sound very similar, and I think it's just about how it's expressed on the note? Is it the same issuer or should I proofread the entries I have made and change them if neccecary?

Fixed.

vladthiengo

Hello!

 

I believe it is the same issuing entity, written in two ways. We can concentrate them all in one (in the case of Newfouland, keep the second link) and then request the deletion of the first, which will have nothing.

 

We have a similar case in Algeria, with "Bank of Algeria" and "Banque D'Algerie", which I believe are the same entity (just with different languages). I'll research a little more.

 

Best,

Vladimir.

French name is colonial one: https://en.wikipedia.org/wiki/Banque_de_l%27Alg%C3%A9rie followed by Independence one: https://en.wikipedia.org/wiki/Bank_of_Algeria