Translation of the hebrew legend on this medal needed [solved]

3 posts • viewed 69 times
maudry
Joined: 4 Mar 2013
Posts: 1531
Posted: 3 Jan 2020, 18:20 #
Posted: #
Hello,
Who can help with the hebrew legend on this medal?
The persian legend means:
top legend : 25 years of sultanat of King of Kings Mir Muhammad Reza Pahlavi
bottom legend: the jewish brotherhood of Iran, shahrivar 1344
I got it translated on another site.
Maybe the hebrew part means exactly the same thing?

Size: 30mm
Weight: 12.43gr
Ma collection de Révolutionnaires - My coins from the French Revolution
ZacUK Numista team
Joined: 3 Jan 2011
Posts: 16701
Posted: 3 Jan 2020, 18:56 #
Posted: #
Lettering:
ל"25" שנות מלכות מחמד רזא שאה פהלוי ירום הודו
ראש השנה התשכ"ו
ועד הקהילה ליהודי איראן

Translation:
For 25 years of reign of His Excellency Mohammad Reza Pahlavi
New Year 5726
Committee of the Jewish community of Iran

https://en.numista.com/catalogue/pieces176162.html
Token collector [1600-1899] with some coins
Status changed to Solved (maudry, 3 Jan 2020, 18:58)
maudry
Joined: 4 Mar 2013
Posts: 1531
Posted: 3 Jan 2020, 18:59 #
Posted: #
Thank you very much.
Ma collection de Révolutionnaires - My coins from the French Revolution
Reply
Forum »

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 16:00.