Bonjour,
le catalogue est conçu avec une fiche par type, avec la définition suivante, incluant différentes dates.
Tu imagines l'enfer s'il y avait une fiche par millésime pour les monnaies ? des centaines rien que pour les cents américains…
Si je comprends bien ton problème : tu veux repérer les dates qui te manquent chez les partenaires d'échanges.
Il faut pour cela aller dans la liste d'échange du membre et filtrer par “Ma collection > Montrer seulement les dates et variétés que je n'ai pas.”
Ce filtre peut se couple à celui-ci “Mes souhaits > Montrer seulement les pièces et les billets que je souhaite” afin de sortir uniquement les dates qui te manquent sur les types que tu souhaites.

Bon ça demande plus de clics que de regarder le compteur “Ses pièces ou billets qui pourraient m'intéresser” sur le profil, mais celui-ci n'est pas toujours fiable selon les recherches, comme tu as pu constater !
En espérant que ça aide ;)