Proclamation medal

21 posts • viewed 150 times

This topic was posted in the Spanish forum.

This message aims at: suggesting an idea to improve Numista

Status: Opened
Upvotes: 1
Downvotes: 2

» Quick access to the last post

Se puede crear una nueva linea o seccion para las  Juras o medallas de proclamacion

Commemorative medals -- › Institution medal -→ "PROCLAMATION MEDAL"

Esto con el fin de catalogar mejor las medallas monetarias de ciertos paises, como Chile, Bolivia, Peru. 

https://es.numista.com/catalogue/catalogue.php?id=2423

 

 

Saludos Atentos
Pablo

Can you link some examples please?

https://i.postimg.cc/6pdPpMt2/9fca2f05-011e-4124-8a78-04b06e9fe915.jpg

https://i.postimg.cc/W3fWHK6K/4266161a-e733-4e45-bef3-17b5c67354b9.jpg

https://i.postimg.cc/wvB4FHJL/f8969799-0262-485d-9a25-874e27165023.jpg

N#88508

N#299841

N#326986 

couldn't they fit in Commemorative medals about events ? 
https://en.numista.com/catalogue/index.php?ct=exonumia&ttem=y

Este tipo de Medallas Monetarias, conocidas como Juras o medallas de proclamación, eran Medallas utilizadas como monedas de curso legal con el valor impuesto en la época que se emitieron, ½ real ( 1,75grs) , 1 real (3.4grs), 2 reales (6.5grs) 4 reales (13.3grs) 8 reales (26.7grs)
generalmente cuando un nuevo rey o gobernante era nombrado, para acercar y ejercer el poder frente a las colonias americanas.

Por lo que considero que necesitan su espacio aparte, ya que no son medallas de eventos ( como juegos olimpicos o de agrupaciones)

 

Saludos

Pablo.

OK thanks !

When we create new categories, we usually expect a minimal volume; would you fancy trying to evaluate the number of Proclamation medals we curretly list in NUmista ?

Compendium

OK thanks !

When we create new categories, we usually expect a minimal volume; would you fancy trying to evaluate the number of Proclamation medals we curretly list in NUmista ?

Aproximadamente 35, a medida que tenga tiempo iré subiendo mas, tan solo Bolivia tiene mas de 400.

Ya existe un tipo de Exonumia para este tipo de medallas por lo que no se debería crear otro. Es el que se llama Inauguration medals; que ha sido traducido, creo que mal, al español como Medallas de inauguración en vez de Medallas de proclamación o investidura.

 

La palabra inglesa Inauguration creo que ha sido mal entendida por muchos no angloparlantes en Numista, y han colocado en esta sección las medallas que conmemoran inauguraciones, es decir Openings.

 

La primera definición de inauguration en OED es

1. Formal or ceremonial induction to an office or dignity; consecration, investiture, installation.

 

La primera de opening es

1. The action of making open; an instance of this. Also in extended use: the opening of a shop for business, the opening of an area for trade, etc.

 

Por cierto, infierno, existe un catálogo clásico para las de los reyes de España Medallas de proclamaciones y juras de los reyes de España por Adolfo Herrera.

Referee for Spain, Iberia (ancient), Suebi Kingdom and Visigothic Kingdom

zegeri

Ya existe un tipo de Exonumia para este tipo de medallas por lo que no se debería crear otro. Es el que se llama Inauguration medals; que ha sido traducido, creo que mal, al español como Medallas de inauguración en vez de Medallas de proclamación o investidura.

He buscado un poco en Google y parece que tienes razón. Mañana lo miro con más detalle y, si es así, cambio el nombre en español.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

davidhs

zegeri

Ya existe un tipo de Exonumia para este tipo de medallas por lo que no se debería crear otro. Es el que se llama Inauguration medals; que ha sido traducido, creo que mal, al español como Medallas de inauguración en vez de Medallas de proclamación o investidura.

He buscado un poco en Google y parece que tienes razón. Mañana lo miro con más detalle y, si es así, cambio el nombre en español.

Muchas gracias, un nombre correcto en español es: “Medallas de proclamación” o “Jura de proclamación”.

He cambiado el nombre a “Medallas de proclamación”, que es como aparece en el diccionario de numismática del mensaje https://es.numista.com/forum/topic127657.html#p1033567

 

Los nombres son

  • EN Inauguration medals 
  • FR Médailles d'inaugurations
  • ES Medallas de proclamación

 

Lo que no se es

  • si hay medallas que no deben estar en esta categoría (hay medallas de inauguración de cosas, como N#192037 o N#332795),
  • si hay que dividirla en dos (inauguración de proyectos, inauguración de gobernante) o
  • el nombre en español debe ampliarse a “Medallas de inauguración o proclamación”.
Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

Claro ese es el tema que quiero tocar, una medalla de proclamacion es basicamente una “Moneda” de libre uso por la gente en un perioro de un gobernante que descata algun ascenso o fecha de batalla importantes o cambio en la ley, que cada casa de moneda emite una pieza sin valor facial pero con las dimensiones y peso en plata u oro de la moneda circulante utilizada en dicha epoca (Real, Sol, Peso). 

No son condecoraciones o premios por algun evento.

Añado la definición del diccionario que mencioné antes:

 

Medalla de proclamación. Medalla conmemorativa* emitida por una institución, persona o ciudad con motivo de la entronización del rey de España. La proclamación era una ceremonia pública que formaba parte de las fiestas celebradas en las ciudades con motivo del advenimiento al trono del monarca y cuyo acto central era el alzamiento de pendones por el soberano. Así, sobre un tablado, el Alférez Real y las autoridades municipales enarbolaban el pendón real junto al retrato del monarca bajo un dosel y proclamaban al nuevo rey, iniciando después un recorrido por las principales calles de la ciudad, parando en diversos lugares y repitiendo en ellos la proclamación. Para esta ocasión, en muchas ciudades de España, América y Filipinas se acuñaban medallas* que se regalaban a personajes importantes o al propio soberano y se distribuían entre el público durante los actos. Su fabricación era encargada tanto por las autoridades como por las entidades y personas relevantes de la ciudad, que demostraban así su lealtad a la monarquía. Esta costumbre se popularizó en el siglo XVIII con los Borbones, aunque ya en los siglos XVI y XVII, tanto en la Península como en Italia y en los Países Bajos, se festejaba con medallas el comienzo de los reinados.
Los diversos fines a los que se destinaban y el nivel de riqueza de las personas y corporaciones que las encargaban determinan la variada tipología de estas medallas, tanto en metal* (oro*, plata*, bronce*) y tamaño como en calidad artística. Algunas de ellas fueron realizadas
por artistas de prestigio, como Tomás Francisco Prieto en Madrid o Gerónimo Antonio Gil en México, aprovechando la infraestructura de las Casas de Moneda; no obstante, en muchos casos eran labor de plateros locales con pocos medios. Algunas de las medallas acuñadas oficialmente para regalar al público tuvieron valor monetario, como
ciertas emisiones* de Valencia y Madrid, con equivalencias en reales (2)*.

 

Y la definición del catálogo del primer mensaje:

 

Moneda de Proclamación y Jura. Era costumbre en España acuñar medallas recordatorias de la exaltación al trono de un nuevo monarca, la que pasó a América en tiempos posteriores. La gran mayoría de estas medallas recuerdan las proclamaciones y juras reales que se llevaban a efecto en todas las ciudades y pueblos de importancia, acuñándose piezas en los lugares cuya riqueza, población o asientos de autoridades de categoría hacían que esas ceremonias alcanzasen gran lucimiento. Las medallas eran batidas a nombre de los virreyes, gobernadores, audiencias, cabildos, seglares y eclesiásticos, casas de moneda, intendentes, colegios, etc., y constituían un símbolo de la jura de fidelidad del pueblo al nuevo monarca y homenaje de su respeto y obediencia.

 

Según esto son medallas dedicadas a la proclamación del rey, y algunas tienen valor monetario.
Según @inferno son medallas dedicadas a la proclamación del rey o algún hecho importante, y se utilizaban como moneda.

 

Por lo que entiendo, son medallas conmemorativas pero de algo ocurrido ahora, no de aniversarios o cosas de hace tiempo, proclaman* (medalla de proclamación) que algo acaba de pasar o de inaugurarse (inauguration medals).

* proclamar en el Diccionario de la RAE:

2. tr. Declarar solemnemente el principio o inauguración de un reinado u otra cosa.

 

En Wikipedia hay un artículo dedicado las medallas de proclamación de los presidentes de Estados Unidos.
 

@inferno, creo que lo que quieres clasificar entra en las medallas de proclamación. Que alguna de estas medallas se haya utilizado como moneda no influye, sería algo a comentar en la ficha de la medalla.

 

Otra cosa es que no todas las medallas de proclamación estén en su categoría correcta.

 

PD: Se necesitaría añadir una descripción a cada tipo de exonumia para tener claro qué va en cada tipo. Aquí se comenta pero no se ha hecho: https://en.numista.com/forum/topic123991.html

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

@davidhs es sumamente importante este tipo de medallas de proclamación por que eran Medallas utilizadas como moneda de intercambio oficial acuñadas en la casa de moneda correspondiente a cada seca, Potosí (Bolivia), Lima (Perú), Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Etc. por lo cual no son simples medallas de inauguración, y eso es lo que quiero poner en mesa para modificar.
ya realizaron el primer paso en cambiar el nombre en español a (Medallas de Proclamación)  https://es.numista.com/catalogue/index.php?ct=exonumia&ttim=y y claramente ahora hay que ordenar lo que entra en esta categoría y lo que no. 

En Wikipedia hay un artículo dedicado las medallas de proclamación de los presidentes de Estados Unidos.
no aplica en nada en lo que estamos discutiendo ya que son medallas de recuerdo. nunca tuvieron una circulación legal en la economia de EE.UU.

Precisamente, por las definiciones que copié arriba, las tuyas son también medallas de recuerdo (de recuerdo de una proclamación), emitidas en el momento de producirse el evento. Y luego en algunos países, algunas fueron usadas/admitidas como moneda por parecerse a las monedas del momento.

 

Yo lo veo así, pero que opine alguien más que coleccione exonumia: yo soy de monedas.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.

https://www.peruvianbanknotes.com/_files/ugd/02c650_649d77145917420e9d2d7643612f1f55.pdf Pagina 9. existe una descripcion del tema. aca las imagenes

 

Pues tengo que contradecirme. He encontrado el documento de trabajo que se usó para determinar los tipos de exonumia. Dice que “Inaugurations medal” es para inauguraciones de puentes, presas, canales, teatros, … 

 

En cambio las medallas de proclamación, coronación, etc. las sitúa en “Historical medals”.

 

Para quien quiera echarle un vistazo, está en https://docs.google.com/document/d/1tugi91yo6xu5nEwh_PjCYfaaZ_y-fXkCN73bHg15g0A/edit?pli=1

Referee for Spain, Iberia (ancient), Suebi Kingdom and Visigothic Kingdom

zegeri

Pues tengo que contradecirme. He encontrado el documento de trabajo que se usó para determinar los tipos de exonumia. Dice que “Inaugurations medal” es para inauguraciones de puentes, presas, canales, teatros, … 

 

En cambio las medallas de proclamación, coronación, etc. las sitúa en “Historical medals”.

 

Para quien quiera echarle un vistazo, está en https://docs.google.com/document/d/1tugi91yo6xu5nEwh_PjCYfaaZ_y-fXkCN73bHg15g0A/edit?pli=1

 

Thanks, interesting ! 
We clearly need to publish a definition for each Exonumia category, something we delay as we plan for a revamp of those categories…
cc @Xavier @Jarcek 

Oh yes, that is something we need.

Catalogue administrator

zegeri

Pues tengo que contradecirme. He encontrado el documento de trabajo que se usó para determinar los tipos de exonumia. Dice que “Inaugurations medal” es para inauguraciones de puentes, presas, canales, teatros, … 

 

En cambio las medallas de proclamación, coronación, etc. las sitúa en “Historical medals”.

He desecho el cambio de nombre en español al original “Medalla de inauguración” para evitar que se siga utilizando mal.

Encontré esta sugerencia sobre el mismo tema: https://en.numista.com/forum/topic110506.html

 

Compendium

Thanks, interesting ! 
We clearly need to publish a definition for each Exonumia category, something we delay as we plan for a revamp of those categories…
cc @Xavier @Jarcek 

Jarcek

Oh yes, that is something we need.

+1000000000…  😄

 

Hay algunas sugerencias o comentarios sobre cambios o aclaración de las categorías de exonumia que podríais tener en cuenta (para ver si se adoptan o se rechazan) a la vez que definís las categorías:

 

 

Como estamos en el foro en español, lo he escrito en español. Pero todos los temas listados están en inglés.

 

cc: @Xavier @Jarcek @Compendium

 

Edito: Marco con ✔️ lo que ya está hecho.

Wanted & swap list (euro coins & world coins, exonumia and banknotes circulated) https://goo.gl/AQjfKp - I have euro & world CC coins for swap.
Topic moved to "Numista website" (Xavier, 12 Mar 2024, 20:47)
Topic moved to "Sitio web de Numista" (Xavier, 12 Mar 2024, 20:48)

» Forum policy

Used time zone is UTC+2:00.
Current time is 00:14.